海外の反応が気になる・・・

海外の反応まとめです。

海外「日本は今でも帝国なのか」 天皇陛下が世界唯一の皇帝である事実に驚きの声について

海外「日本は今でも帝国なのか」 天皇陛下が世界唯一の皇帝である事実に驚きの声

現在世界には王室が存在する国が27カ国存在していますが、
その中で唯一日本だけが、皇室を戴いています。
"皇"室であるため、英語では「"Imperial" House」と訳され、
その認識が正しいか否かはともかく、天皇は「Emperor」と訳されます。

皇室の存在が唯一無二である以上、自然「Emperor」の存在も唯一無二。
翻訳元ではその事が、つまり今上陛下がこの世界でただ一人の、
「Emperor」であられることが、下の画像とともに紹介されています。
投稿には海外から多くの反応が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

海外「唯一のエンペラーだし」 海外訪問中の両陛下の車列が物凄い

11895163_1216190768406585_8497489277041601079_o.jpg

記事引用元
海外「日本は今でも帝国なのか」 天皇陛下が世界唯一の皇帝である事実に驚きの声



#2chまとめ

-未分類

×
CLOSE
CLOSE